1º Baixe o roudcube e descompacte-o no local correto no seu servidor CPANEL:
cd /usr/local/cpanel/base
wget -O roundcube.tar.gz http://puzzle.dl.sourceforge.net/sourceforge/roundcubemail/roundcubemail-0.1beta2.tar.gz
tar -zxvf roundcube.tar.gz
2º configure as permissões de acesso e criação de seu banco de dados (troque o SENHA pela senha root de seu banco mysql):
mv -f roundcubemail-0.1beta2 roundcube
cd roundcube
chmod -R 777 temp
chmod -R 777 logs
mysql -e "CREATE DATABASE roundcube;" -pSENHA
mysql -e "use roundcube; source SQL/mysql.initial.sql;" -pSENHA
3º edite as configurações do sistema
cd config; mv db.inc.php.dist db.inc.php; mv main.inc.php.dist main.inc.php
pico db.inc.php
troque a linha
$rcmail_config['db_dsnw'] = 'mysql://roundcube:pass@localhost/roundcubemail';
para
$rcmail_config['db_dsnw'] = 'mysql://root:SENHA@localhost/roundcube';
pico main.inc.php
troque a linha
$rcmail_config['default_host'] = '';
para
$rcmail_config['default_host'] = 'localhost';
4º editar as configurações de logotipo no CPANEL
cd /usr/local/cpanel/base/roundcube/skins/default/images/
cp /usr/local/cpanel/base/roundcube/skins/default/images/roundcube_logo.png /usr/local/cpanel/base/frontend/x/images/roundcube_logo.png
cp /usr/local/cpanel/base/roundcube/skins/default/images/roundcube_logo.png /usr/local/cpanel/base/webmail/x/images/roundcube_logo.png
cp /usr/local/cpanel/base/roundcube/skins/default/images/roundcube_logo.png /usr/local/cpanel/base/frontend/rvblue/themeimages/roundcube_logo.png
5º baixe o path para atualizar o roundcube para o uso no sistema CPANEL
wget http://www.insidehost.com.br/distros/install/HGpatch-roundcube-1.0BETA2
patch -p0 <>6º instale o pacote de língua portuguesa
cd /usr/local/cpanel/base/roundcube/program/localization
wget http://easynews.dl.sourceforge.net/sourceforge/roundcubemail/roundcube_brazilian-0.1-beta2.tar.gz
tar -zxvf roundcube_brazilian-0.1-beta2.tar.gz
chown -R root:root /usr/local/cpanel/base/roundcube
Pronto. Falta apenas um único detalhe, um bug que descobri. Você deve editar o arquivo compose:
pico /usr/local/cpanel/base/roundcube/skins/default/templates/compose.html
Na linha