EXIM erro: retry time not reached for any host after a long failure period

O erro no EXIM "retry time not reached for any host after a long failure period" pode ter várias causas mas existe uma correção muito pouco aplicada. Em casos extremos delete os seguintes arquivos no diretório /var/spool/exim/db:

retry
retry.lockfile
wait-remote_smtp
wait-remote_smtp.lockfile

Também limpe completamente os diretórios /var/spool/exim/input e /var/spool/exim/msglog, reiniciando o EXIM logo após:

service exim restart